La stampa è per i manoscritti ciò che il teatro è per le donne. Mette in luce bellezze e…

Originale · Francese

L'impression est aux manuscrits ce que le théâtre est aux femmes, elle met en lumière les beautés et les défauts; elle tue aussi bien qu'elle fait vivre; une faute saute alors aux yeux aussi vivement que les belles pensées.

La stampa è per i manoscritti ciò che il teatro è per le donne. Mette in luce bellezze e difetti, uccide come dà vita. Un errore allora salta agli occhi con la stessa evidenza di un bel pensiero.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Honoré de Balzac · Illusions perdues

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Honoré de Balzac