Quando ci amano, le donne ci perdonano tutto, perfino i nostri delitti. Quando non ci amano,…

Originale · Francese

Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!

Quando ci amano, le donne ci perdonano tutto, perfino i nostri delitti. Quando non ci amano, non ci perdonano nulla, neppure le nostre virtù!

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Honoré de Balzac · La Muse du département

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Honoré de Balzac