Originale · Francese
Il y a deux amours : celui qui commande et celui qui obéit ; ils sont distincts et donnent naissance à deux passions, et l’une n’est pas l’autre ; pour avoir son compte de la vie, peut-être une femme doit-elle connaître l’une et l’autre.Ci sono due amori, quello che comanda e quello che obbedisce. Sono distinti e danno vita a due passioni, diverse l’una dall’altra. Per avere tutta la parte che le spetta nella vita, forse una donna deve conoscerle entrambe.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
There are two kinds of love, the one that commands and the one that obeys. They are distinct and give rise to two different passions. Perhaps a woman must know both to have her full share of life.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese