La passione, notatelo, porta con sé un ingegno tutto suo e può dare una sorta d’intelligenza…

Originale · Francese

La passion qui, remarquez-le, porte son esprit avec elle, peut donner aux niais, aux sots, aux imbéciles une sorte d'intelligence, surtout pendant la jeunesse.

La passione, notatelo, porta con sé un ingegno tutto suo e può dare una sorta d’intelligenza ai sempliciotti, agli sciocchi e agli imbecilli, soprattutto in gioventù.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Honoré de Balzac · Un ménage de garçon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Honoré de Balzac