Non si è mai scusabili per la propria cattiveria, ma c’è qualche merito nel sapere di essere…

Originale · Francese

On n’est jamais excusable d’être méchant, mais il y a quelque mérite à savoir qu’on l’est ; et le plus irréparable des vices est de faire le mal par bêtise.

Non si è mai scusabili per la propria cattiveria, ma c’è qualche merito nel sapere di essere cattivi; e il più irrimediabile dei vizi è fare il male per stupidità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charles Baudelaire · Le Spleen de Paris

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Baudelaire