Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Originale · Inglese
No man who continues to add something to the material, intellectual, and moral well-being of the place in which he lives is long left without proper reward.
Nessun uomo che continui ad aggiungere qualcosa al benessere materiale, intellettuale e morale del luogo in cui vive rimane a lungo senza un’adeguata ricompensa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
From some things that I have said one may get the idea that some of the slaves did not want freedom. This is not true. I have never seen one who did not want to be free, or one who would return to slavery.
Da alcune cose che ho detto si potrebbe ricavare l’idea che certi schiavi non volessero la libertà. Non è vero. Non ne ho mai visto uno che non volesse essere libero, o che volesse tornare alla schiavitù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano