Meglio avere fallito in un intento alto, come me, che riuscire volgarmente in un intento…
Originale · Inglese
Better have failed in the high aim, as I,
Than vulgarly in the low aim succeed
As, God be thanked, I do not!
Meglio avere fallito in un intento alto, come me,
che riuscire volgarmente in un intento basso,
come, grazie a Dio, non faccio!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoRobert Browning · The Inn Album
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Robert Browning