Proprio mentre portavo a termine la vendetta, l’uomo balzò in piedi, si rizzò, si aggrappò…
Originale · Inglese
Just my vengeance complete,
The man sprang to his feet,
Stood erect, caught at God's skirts, and prayed!
--So, I was afraid!
Proprio mentre portavo a termine la vendetta,
l’uomo balzò in piedi,
si rizzò, si aggrappò alle vesti di Dio e pregò!
Allora ebbi paura!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoRobert Browning · Instans Tyrannus
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Robert Browning