Il bianco non annulli il nero, né il bene compensi il male nell’uomo e così lo assolva. Il…

Originale · Inglese

White shall not neutralize the black, nor good Compensate bad in man, absolve him so: Life's business being just the terrible choice.

Il bianco non annulli il nero, né il bene compensi il male nell’uomo e così lo assolva. Il compito della vita è proprio quella scelta terribile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Browning · The Ring and the Book

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Browning