Nessun bene andrà mai perduto! Ciò che fu vivrà come prima. Il male è nullo, è nulla, è un…

Originale · Inglese

There shall never be one lost good! What was, shall live as before; The evil is null, is nought, is silence implying sound; What was good, shall be good, with, for evil, so much good more; On the earth the broken arcs; in the heaven, a perfect round.

Nessun bene andrà mai perduto! Ciò che fu vivrà come prima. Il male è nullo, è nulla, è un silenzio che implica il suono. Ciò che fu bene sarà bene, con tanto più bene in luogo del male. Sulla terra gli archi spezzati, in cielo un cerchio perfetto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Browning · Abt Vogler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Browning