Se due vite si uniscono, spesso resta una cicatrice. Sono una e una, con una terza ombra. Una…

Originale · Inglese

If two lives join, there is oft a scar, They are one and one, with a shadowy third; One near one is too far.

Se due vite si uniscono, spesso resta una cicatrice. Sono una e una, con una terza ombra. Una accanto all’altra è ancora troppo lontano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Browning · By the Fireside

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Browning