Giove abbatte i Titani non quando cominciano ad ammucchiare montagne, ma quando un’altra…
Originale · Inglese
Jove strikes the Titans down,
Not when they set about their mountain-piling
But when another rock would crown the work.
Giove abbatte i Titani
non quando cominciano ad ammucchiare montagne,
ma quando un’altra roccia coronerebbe l’opera.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoRobert Browning · Paracelsus
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Robert Browning