I tocchi di un artista a volte sono poco più articolati dell’abbaiare di un cane che vuole…

Originale · Inglese

An artist’s touches are sometimes no more articulate than the barking of a dog who would call attention to something without exactly knowing what. This is as it should be, and he is a great artist who can be depended on not to bark at nothing.

I tocchi di un artista a volte sono poco più articolati dell’abbaiare di un cane che vuole richiamare l’attenzione su qualcosa senza sapere bene su che cosa. È giusto così, ed è un grande artista quello su cui si può contare perché non abbai per niente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler