Di norma, filosofare è come rimestare il fango o disturbare un cane che dorme. È un tentativo…

Originale · Inglese

As a general rule philosophy is like stirring mud or not letting a sleeping dog lie. It is an attempt to deny, circumvent or otherwise escape from the consequences of the interlacing of the roots of things with one another.

Di norma, filosofare è come rimestare il fango o disturbare un cane che dorme. È un tentativo di negare, aggirare o altrimenti evitare le conseguenze dell’intreccio fra le radici di tutte le cose.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler