Non riusciamo più a separare le cose come una volta. Tutto tende all’unità: una cosa,…

Originale · Inglese

We can no longer separate things as we once could: everything tends towards unity; one thing, one action, in one place, at one time.

Non riusciamo più a separare le cose come una volta. Tutto tende all’unità: una cosa, un’azione, in un luogo, in un tempo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler