È molto più sicuro sapere troppo poco che sapere troppo. La gente condannerà il primo caso, ma…

Originale · Inglese

It is far safer to know too little than too much. People will condemn the one, though they will resent being called upon to exert themselves to follow the other.

È molto più sicuro sapere troppo poco che sapere troppo. La gente condannerà il primo caso, ma si risentirà se la si chiama a fare lo sforzo di seguire il secondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Way of All Flesh

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler