A rigor di termini, non dovremmo chiederci di che specie di leve sia fatto un uomo piuttosto…
Originale · Inglese
Whether strictly speaking we should not ask what kind of levers a man is made of rather than what is his temperament?
A rigor di termini, non dovremmo chiederci di che specie di leve sia fatto un uomo piuttosto che quale sia il suo temperamento?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoSamuel Butler · Erewhon
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Samuel Butler