Se uno non ha studiato pittura, o almeno disegno in bianco e nero, i suoi occhi sono…

Originale · Inglese

If a man has not studied painting, or at any rate black and white drawing, his eyes are wild; learning to draw tames them. The first step towards taming the eyes is to teach them not to see too much.

Se uno non ha studiato pittura, o almeno disegno in bianco e nero, i suoi occhi sono selvatici. Imparare a disegnare li addomestica. Il primo passo per addomesticarli è insegnare loro a non vedere troppo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler