Ci riesce difficile immedesimarci nelle emozioni di una patata, come in quelle di un’ostrica.

Originale · Inglese

We find it difficult to sympathise with the emotions of a potato; so we do with those of an oyster.

Ci riesce difficile immedesimarci nelle emozioni di una patata, come in quelle di un’ostrica.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · Erewhon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler