Ogni atto del mangiare è una specie di proselitismo, di dogmatismo: sostiene che il modo di…

Originale · Inglese

All eating is a kind of proselytising—a kind of dogmatising—a maintaining that the eater’s way of looking at things is better than the eatee’s.

Ogni atto del mangiare è una specie di proselitismo, di dogmatismo: sostiene che il modo di vedere le cose di chi mangia è migliore di quello di chi viene mangiato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler