È dura per l’anatroccolo essere stato covato da una gallina, ma non è dura anche per la…

Originale · Inglese

It is hard upon the duckling to have been hatched by a hen, but is it not also hard upon the hen to have hatched the duckling?

È dura per l’anatroccolo essere stato covato da una gallina, ma non è dura anche per la gallina aver covato l’anatroccolo?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · Erewhon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler