Una ragione per cui conviene non abbondare nei particolari è che, per quanto se ne diano,…

Originale · Inglese

One reason why it is as well not to give very much detail is that, no matter how much is given, the eye will always want more; it will know very well that it is not being paid in full.

Una ragione per cui conviene non abbondare nei particolari è che, per quanto se ne diano, l’occhio ne vorrà sempre di più. Saprà benissimo che non gli si sta dando tutto quel che gli spetta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler