Mangiate sempre l’uva in ordine decrescente, cioè cominciate dall’acino migliore. In questo…

Originale · Inglese

Always eat grapes downwards—that is, always eat the best grape first; in this way there will be none better left on the bunch, and each grape will seem good down to the last.

Mangiate sempre l’uva in ordine decrescente, cioè cominciate dall’acino migliore. In questo modo sul grappolo non ne rimarrà uno migliore e ogni acino sembrerà buono fino all’ultimo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler