Discutere è in genere uno spreco di tempo e fatica. Meglio esporre la propria opinione e…

Originale · Inglese

Argument is generally waste of time and trouble. It is better to present one’s opinion and leave it to stick or no as it may happen. If sound, it will probably in the end stick, and the sticking is the main thing.

Discutere è in genere uno spreco di tempo e fatica. Meglio esporre la propria opinione e lasciare che faccia presa o meno, come capita. Se è fondata, alla fine probabilmente farà presa, e questo è ciò che più conta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler