Il denaro è l’ultimo nemico e non sarà mai soggiogato. Finché c’è carne c’è denaro, oppure…

Originale · Inglese

Money is the last enemy that shall never be subdued. While there is flesh there is money—or the want of money; but money is always on the brain so long as there is a brain in reasonable order.

Il denaro è l’ultimo nemico e non sarà mai soggiogato. Finché c’è carne c’è denaro, oppure mancanza di denaro. Ma finché il cervello funziona abbastanza bene, il denaro gli resta sempre in testa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · The Note-Books of Samuel Butler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler