Qualunque io mi sia stato o mi sia, questo resterà fra il cielo e me. — Non isceglierò un…

Originale · Inglese

Whate'er I may have been, or am, doth rest between Heaven and myself--I shall not choose a mortal To be my mediator.

Qualunque io mi sia stato o mi sia, questo resterà fra il cielo e me. — Non isceglierò un mortale per essere mio mediatore.

Traduzione nell’edizione citata · Silvio Pellico · Italiano

Lord Byron · Manfred

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lord Byron