I «bei tempi andati», tutti i tempi sono belli quando sono andati, sono finiti; il presente…
Originale · Inglese
The "good old times"--all times when old are good--
Are gone; the present might be if they would;
I «bei tempi andati», tutti i tempi sono belli quando sono andati,
sono finiti; il presente potrebbe esserlo, se lo volessero;
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoLord Byron · The Age of Bronze
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Lord Byron