Il suo cuore era uno di quelli che di più c’innamorano, cera per ricevere, marmo per ritenere…

Originale · Inglese

His heart was one of those which most enamour us, Wax to receive, and marble to retain: He was a lover of the good old school, Who still become more constant as they cool.

Il suo cuore era uno di quelli che di più c’innamorano, cera per ricevere, marmo per ritenere le impressioni. Il valentuomo apparteneva all’antica scuola di quegli amanti che divengon sempre più costanti a misura che si raffreddano.

Traduzione nell’edizione citata · Carlo Rusconi · Italiano

Lord Byron · Beppo: A Venetian Story

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lord Byron