I tormenti più acuti che gli infelici conoscono sono un rapimento al confronto del cupo vuoto,…

Originale · Inglese

The keenest pangs the wretched find Are rapture to the dreary void, The leafless desert of the mind, The waste of feelings unemployed.

I tormenti più acuti che gli infelici conoscono sono un rapimento al confronto del cupo vuoto, il deserto senza foglie della mente, la distesa incolta dei sentimenti inerti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Lord Byron · The Giaour

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lord Byron