Originale · Spagnolo
¿Qué es la vida? Un frenesí:
¿Qué es la vida? Una ilusion,
Una sombra, una ficcion,
Y el mayor bien es pequeño;
Que toda la vida es sueño,
Y los sueños sueños son.Che cos’è la vita? Un delirio. Che cos’è la vita? Un’illusione, un’ombra, una finzione, e il bene più grande è poca cosa, perché tutta la vita è sogno e i sogni sono sogni.
SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
What is life? A frenzy. What is life? An illusion, a shadow, a fiction, and the greatest good is small, for all life is a dream and dreams are dreams.
SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese