L’aria è chiara di colori luminosi e ricca di risa e canti. Giovani cuori battono forte, in…

Originale · Inglese

The air is bright with hues of light And rich with laughter and with singing: Young hearts beat high in ecstasy, And banners wave, and bells are ringing: But silence falls with fading day, And there's an end to mirth and play. Ah, well-a-day!

L’aria è chiara di colori luminosi e ricca di risa e canti. Giovani cuori battono forte, in estasi, sventolano bandiere e suonano campane. Ma al calare del giorno scende il silenzio, e finiscono l’allegria e il gioco. Ah, che peccato!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Lewis Carroll · Four Riddles

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lewis Carroll