Invano tento l’incanto: mai più, per quanto acuto sia il mio sguardo, la Memoria, dea ritrosa,…

Originale · Inglese

I charm in vain; for never again, All keenly as my glance I bend, Will Memory, goddess coy, Embody for my joy Departed days, nor let me gaze On thee, my fairy friend!

Invano tento l’incanto: mai più, per quanto acuto sia il mio sguardo, la Memoria, dea ritrosa, ridarà corpo, per la mia gioia, ai giorni trascorsi, né mi lascerà posare gli occhi su di te, amico mio delle fate!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Lewis Carroll · To my Child-friend

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lewis Carroll