Nessuno nasce istruito, e i vescovi si fanno con gli uomini, non con le pietre.

Originale · Spagnolo

nadie nace enseñado, y de los hombres se hacen los obispos, que no de las piedras.

Nessuno nasce istruito, e i vescovi si fanno con gli uomini, non con le pietre.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

no one is born ready taught, and the bishops are made out of men and not out of stones.

Traduzione nell’edizione citata · John Ormsby · Inglese

Miguel de Cervantes · Don Quijote de la Mancha

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Miguel de Cervantes