Ditemi, amici, mentre ancora ci separiamo e il cuore può ancora essere udito dal cuore, ditemi…

Originale · Inglese

O tell me, friends, while yet we part, And heart can yet be heard of heart, O tell me then, for what is it Our early plan of life we quit; From all our old intentions range, And why does all so wholly change? O tell me, friends, while yet we part!

Ditemi, amici, mentre ancora ci separiamo e il cuore può ancora essere udito dal cuore, ditemi allora perché abbandoniamo il primo progetto della nostra vita, ci allontaniamo da ogni antica intenzione e tutto cambia così completamente? Ditemelo, amici, mentre ancora ci separiamo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Arthur Hugh Clough · Parting

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Arthur Hugh Clough