L’attuale sistema dei giuramenti è orribile. È terribilmente assurdo costringere un uomo a…

Originale · Inglese

The present system of taking oaths is horrible. It is awfully absurd to make a man invoke God's wrath upon himself, if he speaks false; it is, in my judgment, a sin to do so.

L’attuale sistema dei giuramenti è orribile. È terribilmente assurdo costringere un uomo a invocare su di sé l’ira di Dio se dice il falso. A mio giudizio è un peccato farlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Taylor Coleridge · Table Talk

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Taylor Coleridge