Mentre il primo si slancia fuori di sé e assume tutte le forme del carattere e delle passioni…

Originale · Inglese

While the former darts himself forth, and passes into all the forms of human character and passion, the one Proteus of the fire and the flood; the other attracts all forms and things to himself, into the unity of his own ideal.

Mentre il primo si slancia fuori di sé e assume tutte le forme del carattere e delle passioni umane, unico Proteo del fuoco e del diluvio, l’altro attrae a sé tutte le forme e tutte le cose, nell’unità del proprio ideale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Taylor Coleridge · Biographia Literaria

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Taylor Coleridge