Ma oh! quel profondo, romanzesco crepaccio che scendeva obliquo giù per la verde collina…

Originale · Inglese

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover! A savage place! as holy and enchanted As e'er beneath a waning moon was haunted By woman wailing for her demon-lover!

Ma oh! quel profondo, romanzesco crepaccio che scendeva obliquo giù per la verde collina attraverso una macchia di cedri! Un luogo selvaggio! Sacro e incantato come quelli che mai, sotto una luna calante, furono visitati da una donna che piangeva il suo amante demone!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Taylor Coleridge · Kubla Khan

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Taylor Coleridge