In disparte, con occhio d’eremita, scruto le opere d’oggi dell’uomo d’oggi. Un traffico…

Originale · Inglese

Aloof with hermit-eye I scan The present works of present man-- A wild and dream-like trade of blood and guile, Too foolish for a tear, too wicked for a smile!

In disparte, con occhio d’eremita, scruto le opere d’oggi dell’uomo d’oggi. Un traffico selvaggio e onirico di sangue e inganni, troppo sciocco per una lacrima, troppo malvagio per un sorriso!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Taylor Coleridge · Ode to Tranquillity

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Taylor Coleridge