Qualunque cosa ci fosse da fare, l’Ufficio della Circonlocuzione batteva tutti i dipartimenti…

Originale · Inglese

Whatever was required to be done, the Circumlocution Office was beforehand with all the public departments in the art of perceiving--HOW NOT TO DO IT.

Qualunque cosa ci fosse da fare, l’Ufficio della Circonlocuzione batteva tutti i dipartimenti pubblici nell’arte di capire COME NON FARLA.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charles Dickens · Little Dorrit · voce del narratore

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Dickens