Quando si ricorre alla religione come a una bevanda forte e a una fuga dalla monotona routine…

Originale · Inglese

Wherever religion is resorted to, as a strong drink, and as an escape from the dull monotonous round of home, those of its ministers who pepper the highest will be the surest to please.

Quando si ricorre alla religione come a una bevanda forte e a una fuga dalla monotona routine domestica, i ministri che mettono più pepe saranno quelli che piaceranno di più.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Charles Dickens · American Notes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charles Dickens