Estendi questa meditazione sul grande mondo che è l’uomo fino a considerare l’immensità delle…

Originale · Inglese

Enlarge this meditation upon this great world, man, so far as to consider the immensity of the creatures this world produces; our creatures are our thoughts, creatures that are born giants; that reach from east to west, from earth to heaven; that do not only bestride all the sea and land, but span the sun and firmament at once; my thoughts reach all, comprehend all.

Estendi questa meditazione sul grande mondo che è l’uomo fino a considerare l’immensità delle creature che esso genera. Le nostre creature sono i pensieri, che nascono giganti e si estendono da oriente a occidente, da terra al cielo. Scavalcano mare e terra e abbracciano insieme il sole e il firmamento. I miei pensieri raggiungono tutto, comprendono tutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Donne · Devotions upon Emergent Occasions

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Donne