È dir troppo poco chiamare l’uomo un piccolo mondo. A eccezione di Dio, tutto è minuscolo in…

Originale · Inglese

It is too little to call man a little world; except God, man is a diminutive to nothing. Man consists of more pieces, more parts, than the world; than the world doth, nay, than the world is.

È dir troppo poco chiamare l’uomo un piccolo mondo. A eccezione di Dio, tutto è minuscolo in confronto all’uomo. L’uomo è fatto di più elementi, di più parti di quante il mondo ne contenga, anzi di quante ne costituiscano il mondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Donne · Devotions upon Emergent Occasions

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Donne