Tre poeti, nati in tre età lontane, adornarono Grecia, Italia e Inghilterra. Il primo eccelse…

Originale · Inglese

Three poets, in three distant ages born, Greece, Italy, and England, did adorn. The first, in loftiness of thought surpassed; The next, in majesty; in both, the last. The force of nature could no further go; To make a third, she joined the former two.

Tre poeti, nati in tre età lontane, adornarono Grecia, Italia e Inghilterra. Il primo eccelse nell’altezza del pensiero, il secondo nella maestà, l’ultimo in entrambe. La forza della natura non poteva andare oltre. Per farne un terzo, unì i primi due.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Dryden · Under Mr. Milton’s Picture

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Dryden