Felici i pessimisti! Che gioia provano ogni volta che hanno dimostrato che non esiste gioia.

Originale · Tedesco

Die glücklichen Pessimisten! Welche Freude empfinden sie, so oft sie bewiesen haben, daß es keine Freude giebt.

Felici i pessimisti! Che gioia provano ogni volta che hanno dimostrato che non esiste gioia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Happy pessimists! What joy they feel whenever they have proved that there is no joy.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach