La più grande livellatrice è la cortesia: per suo tramite vengono abolite tutte le differenze…

Originale · Tedesco

Die größte Gleichmacherin ist die Höflichkeit, durch sie werden alle Standesunterschiede aufgehoben.

La più grande livellatrice è la cortesia: per suo tramite vengono abolite tutte le differenze di ceto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The greatest leveller is courtesy: through it all distinctions of rank are abolished.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach