Quando gli usignoli smettono di cantare, i grilli cominciano a frinire.
Originale · Tedesco
Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.
Quando gli usignoli smettono di cantare, i grilli cominciano a frinire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
When the nightingales stop singing, the crickets begin to chirp.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach