I desideri irrealizzabili sono detti «pii». Si sembra presumere che soltanto quelli profani si…

Originale · Tedesco

Unerreichbare Wünsche werden als »fromme« bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.

I desideri irrealizzabili sono detti «pii». Si sembra presumere che soltanto quelli profani si avverino.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Unattainable wishes are called “pious.” The assumption seems to be that only profane ones come true.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach