Quando arriva il tempo in cui si potrebbe, è passato quello in cui si può.
Originale · Tedesco
Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Quando arriva il tempo in cui si potrebbe, è passato quello in cui si può.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
When the time comes when one could, the time when one can has passed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach