La vanità rifiuta ogni alimento sano, vive esclusivamente del veleno dell'adulazione e con…

Originale · Tedesco

Die Eitelkeit weist jede gesunde Nahrung von sich, lebt ausschließlich von dem Gifte der Schmeichelei und gedeiht dabei in üppigster Fülle.

La vanità rifiuta ogni alimento sano, vive esclusivamente del veleno dell'adulazione e con esso prospera in rigogliosa abbondanza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Vanity rejects all wholesome nourishment, lives exclusively on the poison of flattery, and thrives on it in the greatest abundance.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach