Un povero caritatevole può sentirsi talvolta ricco; un Creso avaro mai.

Originale · Tedesco

Ein armer wohlthätiger Mensch kann sich manchmal reich fühlen, ein geiziger Krösus nie.

Un povero caritatevole può sentirsi talvolta ricco; un Creso avaro mai.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A charitable poor person may sometimes feel rich; a miserly Croesus never does.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach